Manda
Ladino Forever · Refrán

Poko tura la alegria en la kaza del kumardji

EnglishJoy lasts little in the gambler's house.

  • 5 noviembre 2026
  • 7vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

Poco dura la alegría en la casa del jugador.

ENEnglish

Joy lasts little in the gambler's house.

TRTürkçe

Kumarbazın evinde sevinç az sürer.

HEעברית

השמחה נמשכת מעט בבית המהמר.

FRFrançais

La joie dure peu dans la maison du joueur.

ITItaliano

La gioia dura poco nella casa del giocatore.

PTPortuguês

Pouco dura a alegria na casa do jogador.

ELΕλληνικά

Λίγο διαρκεί η χαρά στο σπίτι του τζογαδόρου.

ARالعربية

الفرح قصير العمر في بيت المقامر.

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina