Send
Ladino Forever · Refrán

Aze palos para ke te aharven

EnglishYou make sticks so that they beat you.

  • November 5, 2026
  • 2views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

You make sticks so that they beat you.

TRTürkçe

Sana vursunlar diye sopa yapıyorsun.

ESEspañol

Haces palos para que te golpeen.

HEעברית

אתה עושה מקלות כדי שיכו אותך.

FRFrançais

Tu fabriques les bâtons avec lesquels on te battra.

ITItaliano

Fai bastoni perché ti bastonino.

PTPortuguês

Fazes paus para que te batam.

ELΕλληνικά

Φτιάχνεις ξύλα για να σε χτυπούν.

ARالعربية

تصنع العصي لكي يضربوك بها.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language