Manda
Ladino Forever · Refrán

Etcha un pedaso de pan en la mar, algun dia lo toparas

EnglishThrow a piece of bread into the sea; someday you will find it.

  • 5 noviembre 2026
  • 2vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

Echa un pedazo de pan al mar, algún día lo encontrarás.

ENEnglish

Throw a piece of bread into the sea; someday you will find it.

TRTürkçe

Bir parça ekmeği denize at, bir gün bulursun.

HEעברית

זרוק פיסת לחם לים, יום אחד תמצא אותה.

FRFrançais

Jette un morceau de pain à la mer, un jour tu le retrouveras.

ITItaliano

Getta un pezzo di pane in mare, un giorno lo ritroverai.

PTPortuguês

Lança um pedaço de pão ao mar, um dia vais encontrá-lo.

ELΕλληνικά

Ρίξε ένα κομμάτι ψωμί στη θάλασσα, κάποια μέρα θα το βρεις.

ARالعربية

ارمِ قطعة خبز في البحر، وفي يوم ما ستجدها.

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina