Gönder
Ladino Forever · Atasözü

Etcha un pedaso de pan en la mar, algun dia lo toparas

TürkçeBir parça ekmeği denize at, bir gün bulursun.

  • 5 Kasım 2026
  • 6görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Bir parça ekmeği denize at, bir gün bulursun.

ENEnglish

Throw a piece of bread into the sea; someday you will find it.

ESEspañol

Echa un pedazo de pan al mar, algún día lo encontrarás.

HEעברית

זרוק פיסת לחם לים, יום אחד תמצא אותה.

FRFrançais

Jette un morceau de pain à la mer, un jour tu le retrouveras.

ITItaliano

Getta un pezzo di pane in mare, un giorno lo ritroverai.

PTPortuguês

Lança um pedaço de pão ao mar, um dia vais encontrá-lo.

ELΕλληνικά

Ρίξε ένα κομμάτι ψωμί στη θάλασσα, κάποια μέρα θα το βρεις.

ARالعربية

ارمِ قطعة خبز في البحر، وفي يوم ما ستجدها.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında