Gönder
Ladino Forever · Atasözü

Kada uno save ande apreta el kalsado

TürkçeAyakkabının nerede sıktığını herkes bilir.

  • 5 Kasım 2026
  • 2görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Ayakkabının nerede sıktığını herkes bilir.

ENEnglish

Everyone knows where the shoe pinches.

ESEspañol

Cada uno sabe dónde aprieta el zapato.

HEעברית

כל אחד יודע איפה הנעל לוחצת.

FRFrançais

Chacun sait où le soulier blesse.

ITItaliano

Ognuno sa dove stringe la scarpa.

PTPortuguês

Cada um sabe onde aperta o sapato.

ELΕλληνικά

Ο καθένας ξέρει πού τον σφίγγει το παπούτσι.

ARالعربية

كل واحد يعرف أين يضغط الحذاء.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında