Manda
Ladino Forever · Refrán

La gana ke tengo de baylar, tienes tu de lavorar

EnglishThe desire I have to dance, you should have to work.

  • 5 noviembre 2026
  • 15vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

Las ganas que tengo de bailar, tengas tú de trabajar.

ENEnglish

The desire I have to dance, you should have to work.

TRTürkçe

Benim dans etme isteğim kadar sen çalışma isteği duymalısın.

HEעברית

הרצון שיש לי לרקוד, שיהיה לך לעבוד.

FRFrançais

L'envie que j'ai de danser, puisses-tu l'avoir de travailler.

ITItaliano

La voglia che ho di ballare, l'abbia tu di lavorare.

PTPortuguês

A vontade que tenho de dançar, tenhas tu de trabalhar.

ELΕλληνικά

Η όρεξη που έχω να χορέψω, ας την έχεις εσύ να δουλέψεις.

ARالعربية

الرغبة التي لدي في الرقص، لتكن لديك في العمل.

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina