Gönder
Ladino Forever · Atasözü

La gana ke tengo de baylar, tienes tu de lavorar

TürkçeBenim dans etme isteğim kadar sen çalışma isteği duymalısın.

  • 5 Kasım 2026
  • 11görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Benim dans etme isteğim kadar sen çalışma isteği duymalısın.

ENEnglish

The desire I have to dance, you should have to work.

ESEspañol

Las ganas que tengo de bailar, tengas tú de trabajar.

HEעברית

הרצון שיש לי לרקוד, שיהיה לך לעבוד.

FRFrançais

L'envie que j'ai de danser, puisses-tu l'avoir de travailler.

ITItaliano

La voglia che ho di ballare, l'abbia tu di lavorare.

PTPortuguês

A vontade que tenho de dançar, tenhas tu de trabalhar.

ELΕλληνικά

Η όρεξη που έχω να χορέψω, ας την έχεις εσύ να δουλέψεις.

ARالعربية

الرغبة التي لدي في الرقص، لتكن لديك في العمل.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında