Send
Ladino Forever · Refrán

La mujer destruyedera vazya del marido la aldikera

EnglishA wasteful wife empties her husband's pocket.

  • November 1, 2026
  • 12views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

A wasteful wife empties her husband's pocket.

TRTürkçe

Savurgan bir kadın kocasının cebini boşaltır.

ESEspañol

Una esposa derrochadora vacía el bolsillo de su marido.

HEעברית

אישה בזבזנית מרוקנת את כיס בעלה.

FRFrançais

Une femme gaspilleuse vide la poche de son mari.

ITItaliano

Una moglie dispendiosa svuota le tasche del marito.

PTPortuguês

Uma esposa perdulária esvazia o bolso do marido.

ELΕλληνικά

Μια σπάταλη σύζυγος αδειάζει την τσέπη του συζύγου της.

ARالعربية

زوجة مسرفة تفرغ جيب زوجها.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language