Manda
Ladino Forever · Refrán

Vestir al uzo, Komer al gusto

EnglishDress according to custom, eat according to taste.

  • 5 noviembre 2026
  • 5vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

Vístete según la costumbre, come según el gusto.

ENEnglish

Dress according to custom, eat according to taste.

TRTürkçe

Geleneklere göre giyinin, damak tadınıza göre yiyin.

HEעברית

להתלבש לפי המנהג, לאכול לפי הטעם.

FRFrançais

Habillez-vous selon vos habitudes, mangez selon vos goûts.

ITItaliano

Vestirsi secondo consuetudine, mangiare secondo gusto.

PTPortuguês

Vista-se de acordo com o costume, coma de acordo com o gosto.

ELΕλληνικά

Ντυθείτε σύμφωνα με το έθιμο, φάτε σύμφωνα με το γούστο σας.

ARالعربية

ارتدِ الملابس حسب العادة، وتناول الطعام حسب الذوق.

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
La madre kon la ija komo piedra en aniyoMother and daughter are like a stone in a ring (inseparable, a precious bond). Ken se aharva kon sus manos, ke no yoreWhoever scratches himself with his own hands should not cry out (if you do it yourself, do... Maldisyon sin razon se va a su patronA curse without reason goes back to its master. La verdad es el ijo del Dio, la mentira es ija del diavloTruth is the son of God; the lie is the daughter of the devil.
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina