Send
Ladino Forever · Refrán

Yerros de kazados ke no sepan vizindados

EnglishThe faults of married couples should not be known to the neighbors.

  • November 3, 2026
  • 19views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

The faults of married couples should not be known to the neighbors.

TRTürkçe

Evli çiftlerin kusurları komşular tarafından bilinmemelidir.

ESEspañol

Los defectos de las parejas casadas no deben ser conocidos por los vecinos.

HEעברית

המגרעות של זוגות נשואים לא צריכות להיות ידועות לשכנים.

FRFrançais

Les défauts des couples mariés ne doivent pas être connus des voisins.

ITItaliano

I difetti delle coppie sposate non dovrebbero essere noti ai vicini.

PTPortuguês

As falhas dos casais não devem ser conhecidas pelos vizinhos.

ELΕλληνικά

Τα λάθη των παντρεμένων ζευγαριών δεν πρέπει να είναι γνωστά στους γείτονες.

ARالعربية

لا ينبغي أن تكون أخطاء المتزوجين معروفة للجيران.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language