Send
Ladino Forever · Refrán

Si azes bueno, tu enemigo se aze tu amigo

EnglishIf you do good, your enemy becomes your friend.

  • November 5, 2026
  • 9views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

If you do good, your enemy becomes your friend.

TRTürkçe

İyilik yaparsan düşmanın dostun olur.

ESEspañol

Si haces bien, tu enemigo se hace tu amigo.

HEעברית

אם תעשה טוב, אויבך יהפוך לידידך.

FRFrançais

Si tu fais le bien, ton ennemi devient ton ami.

ITItaliano

Se fai del bene, il tuo nemico diventa tuo amico.

PTPortuguês

Se fizeres o bem, o teu inimigo torna-se teu amigo.

ELΕλληνικά

Αν κάνεις καλό, ο εχθρός σου γίνεται φίλος σου.

ARالعربية

إن فعلت الخير يصبح عدوك صديقك.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language