Envía
Ladino Forever · Refrán

Un pan en el sesto ni arto ni ambierto

EspañolUn pan en el cesto, ni harto ni hambriento.

  • 5 noviembre 2026
  • 6vistas
  • 0me gusta
  • 9idiomas

Lo que significa

ESEspañol

Un pan en el cesto, ni harto ni hambriento.

ENEnglish

One loaf in the basket: neither full nor hungry.

TRTürkçe

Sepette bir ekmek: ne tok ne aç.

HEעברית

כיכר לחם אחת בסל: לא שבע ולא רעב.

FRFrançais

Un pain dans le panier : ni rassasié ni affamé.

ITItaliano

Un pane nel cesto: né sazio né affamato.

PTPortuguês

Um pão no cesto: nem farto nem faminto.

ELΕλληνικά

Ένα ψωμί στο καλάθι: ούτε χορτάτος ούτε πεινασμένος.

ARالعربية

رغيف واحد في السلة: لا شبع ولا جوع.

Habla con nosotros

Comentarios 0

Aún no hay comentarios. Sé el primero en contar qué significa este proverb para ti.

Inicia sesión para escribir un comentario y guardar tus favoritos.

Refranes

Más refranes

Ver todo
Explora Ladino Forever

Refranes, canciones, cuentos en ladino y más

Ladino Forever es un hogar para la lengua ladina (judeoespañol): refranes, canciones, cuentos y más, reunidos por Michael Halphie para las familias sefardíes de todo el mundo.

Sobre Ladino Forever y la lengua ladina