Send
Ladino Forever · Refrán

A la bien kazada se le ve de la kara

EnglishYou can tell a happily married woman by her face.

  • November 5, 2026
  • 6views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

You can tell a happily married woman by her face.

TRTürkçe

Mutlu bir evliliği olan bir kadını yüzünden anlarsın.

ESEspañol

Puedes distinguir a una mujer felizmente casada por su cara.

HEעברית

אתה יכול לספר לאישה נשואה באושר על פי פניה.

FRFrançais

Vous pouvez reconnaître une femme mariée heureuse à son visage.

ITItaliano

Si può distinguere una donna felicemente sposata dal suo viso.

PTPortuguês

Você pode dizer o rosto de uma mulher casada e feliz.

ELΕλληνικά

Μπορείς να καταλάβεις μια ευτυχισμένη παντρεμένη γυναίκα από το πρόσωπό της.

ARالعربية

يمكنك أن تخبر امرأة متزوجة بسعادة من وجهها.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language