Send
Ladino Forever · Refrán

Akontese en un punto lo ke no akontese en mil anyos

EnglishWhat happens in a moment does not happen in a thousand years.

  • November 5, 2026
  • 12views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

What happens in a moment does not happen in a thousand years.

TRTürkçe

Bir anda olan, bin yılda olmaz.

ESEspañol

Acontece en un punto lo que no acontece en mil años.

HEעברית

קורה ברגע מה שלא קורה באלף שנה.

FRFrançais

Il arrive en un instant ce qui n'arrive pas en mille ans.

ITItaliano

Accade in un istante ciò che non accade in mille anni.

PTPortuguês

Acontece num instante o que não acontece em mil anos.

ELΕλληνικά

Συμβαίνει σε μια στιγμή ό,τι δεν συμβαίνει σε χίλια χρόνια.

ARالعربية

يحدث في لحظة ما لا يحدث في ألف سنة.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language