Gönder
Ladino Forever · Atasözü

De alavar a sus parientes,ya no le kedaron dientes

TürkçeAkrabalarını övmekten, hiç dişi kalmadı.

  • 6 Kasım 2026
  • 6görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Akrabalarını övmekten, hiç dişi kalmadı.

ENEnglish

From praising his relatives, he has no teeth left.

ESEspañol

De alabar a sus familiares, no le quedan dientes.

HEעברית

משבח את קרוביו, לא נותרו לו שיניים.

FRFrançais

Après avoir fait l'éloge de ses proches, il n'a plus de dents.

ITItaliano

Dal lodare i suoi parenti, non ha più denti.

PTPortuguês

De elogiar seus parentes, ele não tem mais dentes.

ELΕλληνικά

Από το να επαινεί τους συγγενείς του, δεν του έχουν απομείνει δόντια.

ARالعربية

من مدح أقاربه، لم يعد لديه أسنان متبقية.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında