Ladino Forever · Refrán
El bostezo va de boka en boka, komo el vino de bota en bota.
EnglishYawning goes from mouth to mouth, like wine from boot to boot.
- 7 noviembre 2026
- 14vistas
- 0me plaze
- 9linguas
Lo ke sinyifika
ESEspañol
El bostezo va de boca en boca, como el vino de bota en bota.
ENEnglish
Yawning goes from mouth to mouth, like wine from boot to boot.
TRTürkçe
Esneme ağızdan ağıza geçer, tıpkı şarabın tulumdan tulum aktarılması gibi.
HEעברית
פיהוק עובר מפה לפה, כמו יין מאתחול לאתחול.
FRFrançais
Le bâillement va de bouche en bouche, comme le vin de botte en botte.
ITItaliano
Lo sbadiglio va di bocca in bocca, come il vino di stivale in stivale.
PTPortuguês
O bocejo vai de boca em boca, como vinho de bota em bota.
ELΕλληνικά
Το χασμουρητό πηγαίνει από στόμα σε στόμα, όπως το κρασί από μπότα σε μπότα.
ARالعربية
ينتقل التثاؤب من الفم إلى الفم، مثل النبيذ من الحذاء إلى الحذاء.
Komentos 0
Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.
Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.