Send
Ladino Forever · Refrán

El ke bien te kere te aze yorar

EnglishHe who loves you well makes you cry (tough love).

  • November 2, 2026
  • 2views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

He who loves you well makes you cry (tough love).

TRTürkçe

Seni gerçekten seven seni ağlatır (sert sevgi).

ESEspañol

Quien bien te quiere te hará llorar.

HEעברית

מי שאוהב אותך באמת גורם לך לבכות (אהבה קשוחה).

FRFrançais

Celui qui t'aime bien te fait pleurer (qui aime bien châtie bien).

ITItaliano

Chi ti vuole bene ti fa piangere (chi ama bene castiga bene).

PTPortuguês

Quem bem te quer faz-te chorar.

ELΕλληνικά

Όποιος σε αγαπά σε κάνει να κλαις (όποιος αγαπά, παιδεύει).

ARالعربية

من يحبّك حقًّا يُبكيك (القسوة من المحبّة).

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language