Ladino Forever · Atasözü
El ke bien te kere te aze yorar
TürkçeSeni gerçekten seven seni ağlatır (sert sevgi).
- 2 Kasım 2026
- 3görüntülenme
- 0beğeni
- 9dil
Anlamı
TRTürkçe
Seni gerçekten seven seni ağlatır (sert sevgi).
ENEnglish
He who loves you well makes you cry (tough love).
ESEspañol
Quien bien te quiere te hará llorar.
HEעברית
מי שאוהב אותך באמת גורם לך לבכות (אהבה קשוחה).
FRFrançais
Celui qui t'aime bien te fait pleurer (qui aime bien châtie bien).
ITItaliano
Chi ti vuole bene ti fa piangere (chi ama bene castiga bene).
PTPortuguês
Quem bem te quer faz-te chorar.
ELΕλληνικά
Όποιος σε αγαπά σε κάνει να κλαις (όποιος αγαπά, παιδεύει).
ARالعربية
من يحبّك حقًّا يُبكيك (القسوة من المحبّة).
Yorumlar 0
Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.
Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.