Manda
Ladino Forever · Refrán

El ke save mentiras kontar, al gameo lo aze bolar

EnglishHe who knows how to tell lies can make a camel fly.

  • 5 noviembre 2026
  • 9vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

El que sabe contar mentiras hace volar al camello.

ENEnglish

He who knows how to tell lies can make a camel fly.

TRTürkçe

Yalan söylemesini bilen deveyi uçurur.

HEעברית

מי שיודע לספר שקרים, גורם לגמל לעוף.

FRFrançais

Celui qui sait raconter des mensonges ferait voler un chameau.

ITItaliano

Chi sa raccontare bugie farebbe volare un cammello.

PTPortuguês

Quem sabe contar mentiras faz o camelo voar.

ELΕλληνικά

Όποιος ξέρει να λέει ψέματα κάνει την καμήλα να πετάξει.

ARالعربية

من يعرف كيف يروي الأكاذيب يجعل الجمل يطير.

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina