Ladino Forever · Atasözü
El ke tiene moneda i no la goza, al otro mundo no arepoza
TürkçeParası olup da tadını çıkarmayan öbür dünyada rahat edemez.
- 5 Kasım 2026
- 10görüntülenme
- 0beğeni
- 9dil
Anlamı
TRTürkçe
Parası olup da tadını çıkarmayan öbür dünyada rahat edemez.
ENEnglish
He who has money and does not enjoy it will not rest in the other world.
ESEspañol
El que tiene dinero y no lo goza, en el otro mundo no reposa.
HEעברית
מי שיש לו כסף ואינו נהנה ממנו, בעולם הבא לא ינוח.
FRFrançais
Celui qui a de l'argent et n'en jouit pas ne repose pas dans l'autre monde.
ITItaliano
Chi ha denaro e non lo gode non riposa nell'altro mondo.
PTPortuguês
Quem tem dinheiro e não o goza não repousa no outro mundo.
ELΕλληνικά
Όποιος έχει χρήματα και δεν τα απολαμβάνει δεν αναπαύεται στον άλλο κόσμο.
ARالعربية
من يملك مالًا ولا يتمتع به لا يرتاح في العالم الآخر.
Yorumlar 0
Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.
Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.