Ladino Forever · Refrán
El lugar del ombre es la plasa i de la mujer es la kaza
EnglishA man's place is the square (marketplace) and a woman's place is the home.
- November 1, 2026
- 21views
- 1likes
- 9languages
What it means
ENEnglish
A man's place is the square (marketplace) and a woman's place is the home.
TRTürkçe
Bir erkeğin yeri meydandır (pazar yeri) ve bir kadının yeri evdir.
ESEspañol
El lugar de un hombre es la plaza (mercado) y el lugar de una mujer es el hogar.
HEעברית
מקומו של הגבר הוא הכיכר (השוק) ומקומה של האישה הוא הבית.
FRFrançais
La place d'un homme est la place (marché) et la place d'une femme est la maison.
ITItaliano
Il posto di un uomo è la piazza (mercato) e il posto di una donna è la casa.
PTPortuguês
O lugar de um homem é a praça (mercado) e o lugar de uma mulher é a casa.
ELΕλληνικά
Η θέση του άνδρα είναι η πλατεία (αγορά) και η θέση της γυναίκας είναι το σπίτι.
ARالعربية
مكان الرجل هو الساحة (السوق) ومكان المرأة هو المنزل.
Comments 0
No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.
Sign in to write a comment and keep your favourites.