Manda
Ladino Forever · Refrán

Ijas i joyas no se deshan en manos ajenas

EnglishDaughters and jewels are not left in other hands.

  • 5 noviembre 2026
  • 3vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

Hijas y joyas no se dejan en manos ajenas.

ENEnglish

Daughters and jewels are not left in other hands.

TRTürkçe

Kızlar ve mücevherler başkalarının eline bırakılmaz.

HEעברית

בנות ותכשיטים לא משאירים בידיים זרות.

FRFrançais

On ne laisse ni filles ni bijoux entre des mains étrangères.

ITItaliano

Figlie e gioielli non si lasciano in mani altrui.

PTPortuguês

Filhas e joias não se deixam em mãos alheias.

ELΕλληνικά

Κόρες και κοσμήματα δεν αφήνονται σε ξένα χέρια.

ARالعربية

البنات والجواهر لا تُترك في أيدٍ غريبة.

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina