Ladino Forever · Refrán
Ijas i joyas no se deshan en manos ajenas
EnglishDaughters and jewels are not left in other hands.
- November 5, 2026
- 4views
- 0likes
- 9languages
What it means
ENEnglish
Daughters and jewels are not left in other hands.
TRTürkçe
Kızlar ve mücevherler başkalarının eline bırakılmaz.
ESEspañol
Hijas y joyas no se dejan en manos ajenas.
HEעברית
בנות ותכשיטים לא משאירים בידיים זרות.
FRFrançais
On ne laisse ni filles ni bijoux entre des mains étrangères.
ITItaliano
Figlie e gioielli non si lasciano in mani altrui.
PTPortuguês
Filhas e joias não se deixam em mãos alheias.
ELΕλληνικά
Κόρες και κοσμήματα δεν αφήνονται σε ξένα χέρια.
ARالعربية
البنات والجواهر لا تُترك في أيدٍ غريبة.
Comments 0
No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.
Sign in to write a comment and keep your favourites.