Send
Ladino Forever · Refrán

Kada persona ke perkure de ser djusto i ke no kavze a ninguno danyo i dezgusto

EnglishEvery person who strives to be just and not to cause anyone harm or displeasure.

  • November 5, 2026
  • 5views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

Every person who strives to be just and not to cause anyone harm or displeasure.

TRTürkçe

Adil olmaya çalışan ve kimseye zarar ve gönül kırgınlığı vermeyen her insan.

ESEspañol

Toda persona que procura ser justa y no causar a nadie daño ni disgusto.

HEעברית

כל אדם שמשתדל להיות צודק ולא לגרום לאיש נזק וטרדה.

FRFrançais

Toute personne qui s'efforce d'être juste et de ne causer à personne ni tort ni déplaisir.

ITItaliano

Ogni persona che si sforza di essere giusta e di non causare a nessuno danno o dispiacere.

PTPortuguês

Toda pessoa que procura ser justa e não causar a ninguém dano nem desgosto.

ELΕλληνικά

Κάθε άνθρωπος που προσπαθεί να είναι δίκαιος και να μην προξενεί σε κανέναν βλάβη και δυσαρέσκεια.

ARالعربية

كل إنسان يسعى إلى أن يكون عادلًا وألا يُلحق بأحد ضررًا أو استياءً.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language