Manda
Ladino Forever · Refrán

Ken mira a la djente no bive kontente

EnglishHe who looks at other people does not live content.

  • 5 noviembre 2026
  • 16vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

Quien mira a la gente no vive contento.

ENEnglish

He who looks at other people does not live content.

TRTürkçe

Başkalarına bakan mutlu yaşamaz.

HEעברית

מי שמסתכל על אנשים אחרים לא חי מרוצה.

FRFrançais

Qui regarde les autres ne vit pas content.

ITItaliano

Chi guarda la gente non vive contento.

PTPortuguês

Quem olha para as pessoas não vive contente.

ELΕλληνικά

Όποιος κοιτάζει τους άλλους δεν ζει ευχαριστημένος.

ARالعربية

من ينظر إلى الناس لا يعيش راضيًا.

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina