Envía
Ladino Forever · Refrán

No tomes kaza toma vizino

EspañolNo tomes casa, toma vecino.

  • 5 noviembre 2026
  • 3vistas
  • 0me gusta
  • 9idiomas

Lo que significa

ESEspañol

No tomes casa, toma vecino.

ENEnglish

Do not take a house, take a neighbor.

TRTürkçe

Ev tutma, komşu tut.

HEעברית

אל תיקח בית, קח שכן.

FRFrançais

Ne prends pas une maison, prends un voisin.

ITItaliano

Non prendere casa, prendi un vicino.

PTPortuguês

Não tomes casa, toma vizinho.

ELΕλληνικά

Μην παίρνεις σπίτι, πάρε γείτονα.

ARالعربية

لا تختر بيتًا، اختر جارًا.

Habla con nosotros

Comentarios 0

Aún no hay comentarios. Sé el primero en contar qué significa este proverb para ti.

Inicia sesión para escribir un comentario y guardar tus favoritos.

Refranes

Más refranes

Ver todo
Explora Ladino Forever

Refranes, canciones, cuentos en ladino y más

Ladino Forever es un hogar para la lengua ladina (judeoespañol): refranes, canciones, cuentos y más, reunidos por Michael Halphie para las familias sefardíes de todo el mundo.

Sobre Ladino Forever y la lengua ladina