Send
Ladino Forever · Refrán

Ken tiene marido de servir no puede muncho durmir

EnglishWhoever has a husband to serve cannot sleep much.

  • November 5, 2026
  • 9views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

Whoever has a husband to serve cannot sleep much.

TRTürkçe

Hizmet edilecek kocası olan çok uyuyamaz.

ESEspañol

Quien tiene marido que servir no puede dormir mucho.

HEעברית

מי שיש לה בעל לשרת לא יכולה לישון הרבה.

FRFrançais

Celle qui a un mari à servir ne peut pas beaucoup dormir.

ITItaliano

Chi ha un marito da servire non può dormire molto.

PTPortuguês

Quem tem marido para servir não pode dormir muito.

ELΕλληνικά

Όποια έχει άντρα να υπηρετήσει δεν μπορεί να κοιμάται πολύ.

ARالعربية

من لديها زوج تخدمه لا تستطيع النوم كثيرًا.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language