Kuando el amigo kere, no ay manyana

Cuando un amigo pregunta, no hay mañana.

When a friend asks, there is no tomorrow.

Bir arkadaş sorduğunda, yarın yoktur.

כשחבר שואל, אין מחר.

Quand un ami demande, il n'y a pas de lendemain.

Quando un amico chiede, non c'è un domani.

Quando um amigo pergunta, não há amanhã.

Όταν ρωτάει ένας φίλος, δεν υπάρχει αύριο.

عندما يسأل أحد الأصدقاء، لا يوجد غد.