Gönder
Ladino Forever · Atasözü

Kuando ombre i mujer kazan se eskapa su romansa i sus istorya empesa

TürkçeBir erkek ve bir kadın evlendiğinde, romantizmleri sona erer ve (gerçek) hikayeleri başlar.

  • 3 Kasım 2026
  • 9görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Bir erkek ve bir kadın evlendiğinde, romantizmleri sona erer ve (gerçek) hikayeleri başlar.

ENEnglish

When a man and a woman marry, their romance ends and their (real) story begins.

ESEspañol

Cuando un hombre y una mujer se casan, su romance termina y comienza su historia (real).

HEעברית

כשגבר ואישה מתחתנים, הרומנטיקה שלהם מסתיימת והסיפור (האמיתי) שלהם מתחיל.

FRFrançais

Quand un homme et une femme se marient, leur histoire se termine et leur (vraie) histoire commence.

ITItaliano

Quando un uomo e una donna si sposano, la loro storia d'amore finisce e inizia la loro (vera) storia.

PTPortuguês

Quando um homem e uma mulher se casam, o romance termina e a história (real) começa.

ELΕλληνικά

Όταν ένας άντρας και μια γυναίκα παντρεύονται, το ειδύλλιό τους τελειώνει και η (πραγματική) ιστορία τους αρχίζει.

ARالعربية

عندما يتزوج رجل وامرأة، تنتهي رومانسيتهما وتبدأ قصتهما (الحقيقية).

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında