Send
Ladino Forever · Refrán

La tierra vale tanto, komo el ombre ke la lavora

EnglishThe land is worth as much as the man who works it.

  • November 3, 2026
  • 17views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

The land is worth as much as the man who works it.

TRTürkçe

Arazi, onu işleyen adam kadar değerlidir.

ESEspañol

La tierra vale tanto como el hombre que la trabaja.

HEעברית

האדמה שווה כמו האיש שעובד אותה.

FRFrançais

La terre vaut autant que l'homme qui la travaille.

ITItaliano

La terra vale quanto l'uomo che la lavora.

PTPortuguês

A terra vale tanto quanto o homem que a trabalha.

ELΕλληνικά

Η γη αξίζει όσο και ο άνθρωπος που την καλλιεργεί.

ARالعربية

الأرض تساوي بقدر الرجل الذي يعمل فيها.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language