Manda
Ladino Forever · Refrán

La bolsa yena, presto se aze la sena

EnglishWhen the purse is full, dinner is soon made.

  • 5 noviembre 2026
  • 13vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

La bolsa llena, presto se hace la cena.

ENEnglish

When the purse is full, dinner is soon made.

TRTürkçe

Kese doluysa akşam yemeği çabuk hazırlanır.

HEעברית

כשהארנק מלא, הארוחה מוכנה מהר.

FRFrançais

Bourse pleine, le dîner est vite fait.

ITItaliano

Borsa piena, la cena si fa presto.

PTPortuguês

Bolsa cheia, depressa se faz o jantar.

ELΕλληνικά

Με γεμάτο πουγκί, το δείπνο γίνεται γρήγορα.

ARالعربية

الكيس الممتلئ يُعدّ العشاء سريعًا.

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina