Send
Ladino Forever · Refrán

La madre kon la ija komo piedra en aniyo

EnglishMother and daughter are like a stone in a ring (inseparable, a precious bond).

  • November 2, 2026
  • 1views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

Mother and daughter are like a stone in a ring (inseparable, a precious bond).

TRTürkçe

Anne ile kız yüzükteki taş gibidir (ayrılmaz, değerli bir bağ).

ESEspañol

Madre e hija son como la piedra en el anillo (inseparables, un vínculo precioso).

HEעברית

אם ובת הן כאבן בטבעת (בלתי נפרדות, קשר יקר).

FRFrançais

Mère et fille sont comme la pierre dans la bague (inséparables, un lien précieux).

ITItaliano

Madre e figlia sono come la pietra nell'anello (inseparabili, un legame prezioso).

PTPortuguês

Mãe e filha são como a pedra no anel (inseparáveis, um laço precioso).

ELΕλληνικά

Μητέρα και κόρη είναι σαν πέτρα στο δαχτυλίδι (αχώριστες, ένας πολύτιμος δεσμός).

ARالعربية

الأم وابنتها كالحجر في الخاتم (لا تنفصلان، رابطة ثمينة).

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language