Manda
Ladino Forever · Refrán

Lentejas... Si keres las komes i si no las deshas

EnglishLentils... if you want, you eat them, and if not, you leave them (take it or leave it).

  • 3 noviembre 2026
  • 16vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

Lentejas… si quieres, te las comes, y si no, las dejas (lo tomas o lo dejas).

ENEnglish

Lentils... if you want, you eat them, and if not, you leave them (take it or leave it).

TRTürkçe

Mercimek... istersen yersin, yemezsen bırakırsın (al ya da bırak).

HEעברית

עדשים... אם אתה רוצה, אתה אוכל אותם, ואם לא, אתה משאיר אותם (קח את זה או עזוב את זה).

FRFrançais

Lentilles… si tu veux, tu les manges, et sinon, tu les laisses (à prendre ou à laisser).

ITItaliano

Le lenticchie... se vuoi, le mangi e se no le lasci (le prendi o le lasci).

PTPortuguês

Lentilhas... se quiser, você come, e se não, deixa (pega ou deixa).

ELΕλληνικά

Φακές... αν θέλετε, τις τρώτε, και αν όχι, τις αφήνετε (πάρτε το ή αφήστε το).

ARالعربية

العدس... إذا كنت تريد، يمكنك أكلها، وإذا لم يكن كذلك، يمكنك تركها (خذها أو اتركها).

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina