Gönder
Ladino Forever · Atasözü

Lentejas... Si keres las komes i si no las deshas

TürkçeMercimek... istersen yersin, yemezsen bırakırsın (al ya da bırak).

  • 3 Kasım 2026
  • 14görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Mercimek... istersen yersin, yemezsen bırakırsın (al ya da bırak).

ENEnglish

Lentils... if you want, you eat them, and if not, you leave them (take it or leave it).

ESEspañol

Lentejas… si quieres, te las comes, y si no, las dejas (lo tomas o lo dejas).

HEעברית

עדשים... אם אתה רוצה, אתה אוכל אותם, ואם לא, אתה משאיר אותם (קח את זה או עזוב את זה).

FRFrançais

Lentilles… si tu veux, tu les manges, et sinon, tu les laisses (à prendre ou à laisser).

ITItaliano

Le lenticchie... se vuoi, le mangi e se no le lasci (le prendi o le lasci).

PTPortuguês

Lentilhas... se quiser, você come, e se não, deixa (pega ou deixa).

ELΕλληνικά

Φακές... αν θέλετε, τις τρώτε, και αν όχι, τις αφήνετε (πάρτε το ή αφήστε το).

ARالعربية

العدس... إذا كنت تريد، يمكنك أكلها، وإذا لم يكن كذلك، يمكنك تركها (خذها أو اتركها).

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında