Gönder
Ladino Forever · Atasözü

Mas vale la piedra del amigo ke de la mansana del enemigo

TürkçeBir arkadaşın taşı, bir düşmanın elmasından daha iyidir.

  • 1 Kasım 2026
  • 17görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Bir arkadaşın taşı, bir düşmanın elmasından daha iyidir.

ENEnglish

A stone from a friend is better than an apple from an enemy.

ESEspañol

Una piedra de un amigo es mejor que una manzana de un enemigo.

HEעברית

אבן מחבר עדיפה על תפוח מאויב.

FRFrançais

Une pierre d'un ami vaut mieux qu'une pomme d'un ennemi.

ITItaliano

Una pietra di un amico è meglio di una mela di un nemico.

PTPortuguês

Uma pedra de um amigo é melhor do que uma maçã de um inimigo.

ELΕλληνικά

Μια πέτρα από έναν φίλο είναι καλύτερη από ένα μήλο από έναν εχθρό.

ARالعربية

حجر من صديق أفضل من تفاحة من عدو.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında