Gönder
Ladino Forever · Atasözü

Abasha eskalon toma mujer,suve eskalon toma haver

TürkçeBir eş almak için bir basamak aşağı inin, bir arkadaşınızı/partnerinizi almak için bir basamak yukarı çıkın.

  • 5 Kasım 2026
  • 5görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Bir eş almak için bir basamak aşağı inin, bir arkadaşınızı/partnerinizi almak için bir basamak yukarı çıkın.

ENEnglish

Step down a rung to take a wife, step up a rung to take a friend/partner.

ESEspañol

Baja un peldaño para tomar una esposa, sube un peldaño para tomar un amigo/compañero.

HEעברית

לרדת שלב כדי לקחת אישה, לעלות שלב כדי לקחת חבר/שותף.

FRFrançais

Descendez un échelon pour prendre une femme, montez un échelon pour prendre un ami/partenaire.

ITItaliano

Scendi di un gradino per sposare una donna, sali di un gradino per stringere amicizia o stringere un legame con un partner.

PTPortuguês

Desça um degrau para ter uma esposa, suba um degrau para ter um amigo/parceiro.

ELΕλληνικά

Κατεβείτε ένα σκαλί για να πάρετε μια σύζυγο, ανεβείτε ένα σκαλί για να πάρετε έναν φίλο/συνεργάτη.

ARالعربية

تنحى عن درجة لاتخاذ زوجة، وصعد درجة لاتخاذ صديق/شريك.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında