Manda
Ladino Forever · Refrán

El ke no oye a su mujerika se trava la orejika

EnglishHe who doesn't listen to his dear wife gets his little ear pulled.

  • 1 noviembre 2026
  • 23vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

El que no escucha a su querida esposa se jala la orejita.

ENEnglish

He who doesn't listen to his dear wife gets his little ear pulled.

TRTürkçe

Sevgili karısını dinlemeyen küçük kulağını çektirir.

HEעברית

מי שלא מקשיב לאשתו היקרה, מושך את אוזנו הקטנה.

FRFrançais

Celui qui n'écoute pas sa chère épouse se fait tirer l'oreille.

ITItaliano

Chi non ascolta la sua cara moglie si fa tirare il piccolo orecchio.

PTPortuguês

Aquele que não dá ouvidos à sua querida esposa fica com a orelhinha puxada.

ELΕλληνικά

Όποιος δεν ακούει την αγαπημένη του γυναίκα, του τραβάνε το αυτί.

ARالعربية

من لا يستمع لزوجته العزيزة يسحب أذنه الصغيرة.

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina