Gönder
Ladino Forever · Atasözü

La mujer puede trokar la kolor de su pelo, ama nunka no puede trokar el karakter de su selo

TürkçeKadın saçının rengini değiştirebilir, ama kıskançlığının karakterini asla değiştiremez.

  • 3 Kasım 2026
  • 18görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Kadın saçının rengini değiştirebilir, ama kıskançlığının karakterini asla değiştiremez.

ENEnglish

A woman can change the color of her hair, but she can never change the character of her jealousy.

ESEspañol

La mujer puede cambiar el color de su pelo, pero nunca puede cambiar el carácter de sus celos.

HEעברית

אישה יכולה לשנות את צבע שערה, אך לעולם לא תוכל לשנות את אופי קנאתה.

FRFrançais

La femme peut changer la couleur de ses cheveux, mais jamais le caractère de sa jalousie.

ITItaliano

La donna può cambiare il colore dei capelli, ma non potrà mai cambiare il carattere della sua gelosia.

PTPortuguês

A mulher pode mudar a cor do cabelo, mas nunca poderá mudar o carácter do seu ciúme.

ELΕλληνικά

Η γυναίκα μπορεί να αλλάξει το χρώμα των μαλλιών της, αλλά ποτέ δεν μπορεί να αλλάξει τον χαρακτήρα της ζήλιας της.

ARالعربية

المرأة تستطيع أن تغيّر لون شعرها، لكنها لا تستطيع أبدًا أن تغيّر طبع غيرتها.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında