Ladino Forever · Refrán
Shavdo en la meza Salado en la kavesa
EnglishBland at the table, salty in the head.
- November 5, 2026
- 10views
- 0likes
- 9languages
What it means
ENEnglish
Bland at the table, salty in the head.
TRTürkçe
Sofrada yavan, kafada tuzlu.
ESEspañol
Soso en la mesa, salado en la cabeza.
HEעברית
תפל על השולחן, מלוח בראש.
FRFrançais
Fade à table, salé dans la tête.
ITItaliano
Insipido a tavola, salato in testa.
PTPortuguês
Insosso à mesa, salgado na cabeça.
ELΕλληνικά
Άνοστος στο τραπέζι, αλμυρός στο κεφάλι.
ARالعربية
مَسِيخ على المائدة، مالح في الرأس.
Comments 0
No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.
Sign in to write a comment and keep your favourites.