Ladino Forever · Refrán
Shavdo en la meza Salado en la kavesa
EspañolSoso en la mesa, salado en la cabeza.
- 5 noviembre 2026
- 9vistas
- 0me gusta
- 9idiomas
Lo que significa
ESEspañol
Soso en la mesa, salado en la cabeza.
ENEnglish
Bland at the table, salty in the head.
TRTürkçe
Sofrada yavan, kafada tuzlu.
HEעברית
תפל על השולחן, מלוח בראש.
FRFrançais
Fade à table, salé dans la tête.
ITItaliano
Insipido a tavola, salato in testa.
PTPortuguês
Insosso à mesa, salgado na cabeça.
ELΕλληνικά
Άνοστος στο τραπέζι, αλμυρός στο κεφάλι.
ARالعربية
مَسِيخ على المائدة، مالح في الرأس.
Comentarios 0
Aún no hay comentarios. Sé el primero en contar qué significa este proverb para ti.
Inicia sesión para escribir un comentario y guardar tus favoritos.