Gönder
Ladino Forever · Atasözü

Shavdo en la meza Salado en la kavesa

TürkçeSofrada yavan, kafada tuzlu.

  • 5 Kasım 2026
  • 8görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Sofrada yavan, kafada tuzlu.

ENEnglish

Bland at the table, salty in the head.

ESEspañol

Soso en la mesa, salado en la cabeza.

HEעברית

תפל על השולחן, מלוח בראש.

FRFrançais

Fade à table, salé dans la tête.

ITItaliano

Insipido a tavola, salato in testa.

PTPortuguês

Insosso à mesa, salgado na cabeça.

ELΕλληνικά

Άνοστος στο τραπέζι, αλμυρός στο κεφάλι.

ARالعربية

مَسِيخ على المائدة، مالح في الرأس.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında