Manda
Ladino Forever · Refrán

Ken kere a la rosa ke no mire al espino.

EnglishIf you love a rose, you must ignore the thorns.

  • 7 noviembre 2026
  • 15vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol


Si amas una rosa, debes ignorar las espinas.

ENEnglish

If you love a rose, you must ignore the thorns.

TRTürkçe

Gülü seven dikenine katlanır.

HEעברית

אם אתה אוהב ורד, עליך להתעלם מהקוצים.

FRFrançais


Si vous aimez une rose, vous devez faire abstraction des épines.

ITItaliano


Se ami una rosa, devi ignorare le spine.

PTPortuguês


Se adora uma rosa, deve ignorar os espinhos.

ELΕλληνικά


Αν αγαπάς ένα τριαντάφυλλο, πρέπει να αγνοείς τα αγκάθια.

ARالعربية

إذا أحببت وردة، فعليك أن تتجاهل أشواكها.

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina