Gönder
Ladino Forever · Atasözü

Si el emprestimo era bueno, el rey emprestava a su mujer

TürkçeÖdünç vermek iyi olsaydı, kral karısını ödünç verirdi.

  • 5 Kasım 2026
  • 3görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Ödünç vermek iyi olsaydı, kral karısını ödünç verirdi.

ENEnglish

If lending were good, the king would lend his wife.

ESEspañol

Si el préstamo fuera bueno, el rey prestaría a su mujer.

HEעברית

אילו ההלוואה הייתה טובה, המלך היה מלווה את אשתו.

FRFrançais

Si l'emprunt était bon, le roi prêterait sa femme.

ITItaliano

Se il prestito fosse buono, il re presterebbe sua moglie.

PTPortuguês

Se o empréstimo fosse bom, o rei emprestaria a sua mulher.

ELΕλληνικά

Αν το δάνειο ήταν καλό, ο βασιλιάς θα δάνειζε τη γυναίκα του.

ARالعربية

لو كان الاقتراض جيدًا، لأقرض الملك زوجته.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında