Gönder
Ladino Forever · Atasözü

Si mala es la kulpa, mas mala es la diskulpa.

TürkçeSuç kötü ise özür daha da kötüdür.

  • 7 Kasım 2026
  • 10görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Suç kötü ise özür daha da kötüdür.

ENEnglish

If  the fault is bad, worse is the apology.

ESEspañol

Si la culpa es mala, peor es la disculpa.

HEעברית

אם התקלה גרועה, גרוע ממנה ההתנצלות.

FRFrançais

Si la faute est grave, les excuses sont pires.

ITItaliano

Se la colpa è brutta, peggio sono le scuse.

PTPortuguês

Se a culpa é ruim, pior é o pedido de desculpas.

ELΕλληνικά

Εάν το σφάλμα είναι κακό, χειρότερη είναι η συγγνώμη.

ARالعربية

إذا كان الخطأ سيئًا، فالأسوأ هو الاعتذار.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında