Gönder
Ladino Forever · Atasözü

Si tienes pan i lentejas deke te keshas

TürkçeEkmek ve mercimek varsa neden şikâyet ediyorsun?

  • 8 Kasım 2026
  • 516görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Ekmek ve mercimek varsa neden şikâyet ediyorsun?

ENEnglish

If you have bread and lentils, why do you complain?

ESEspañol

Si tienes pan y lentejas, ¿por qué te quejas?

HEעברית

אם יש לך לחם ועדשים, למה אתה מתלונן?

FRFrançais

Si vous avez du pain et des lentilles, pourquoi vous plaignez-vous ?

ITItaliano

Se hai pane e lenticchie, perché ti lamenti?

PTPortuguês

Se tem pão e lentilhas, porque se queixa?

ELΕλληνικά

Αν έχεις ψωμί και φακές, γιατί παραπονιέσαι;

ARالعربية

إذا كان لديك خبز وعدس، فلماذا تشتكي ؟

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında