Send
Ladino Forever · Refrán

Ya Avlo ya lo espajo

EnglishNow I've spoken, now I've cleared it up. (uncertain)

  • November 2, 2026
  • 3views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

Now I've spoken, now I've cleared it up. (uncertain)

TRTürkçe

Artık konuştum, artık meseleyi açıkladım.

ESEspañol

Ya hablé, ya lo aclaré.

HEעברית

כבר דיברתי, כבר הבהרתי את זה.

FRFrançais

J'ai déjà parlé, je l'ai déjà éclairci.

ITItaliano

Ho già parlato, l'ho già chiarito.

PTPortuguês

Já falei, já esclareci.

ELΕλληνικά

Μίλησα ήδη, το ξεκαθάρισα ήδη.

ARالعربية

لقد تكلمتُ بالفعل وأوضحتُ الأمر.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language