Envía
Ladino Forever · Refrán

Asegun te ven, ansina te tratan

EspañolSegún te ven, así te tratan.

  • 5 noviembre 2026
  • 4vistas
  • 0me gusta
  • 9idiomas

Lo que significa

ESEspañol

Según te ven, así te tratan.

ENEnglish

As they see you, so they treat you.

TRTürkçe

Seni nasıl görürlerse sana öyle davranırlar.

HEעברית

כפי שרואים אותך, כך מתייחסים אליך.

FRFrançais

Selon ce qu'ils voient de toi, ainsi ils te traitent.

ITItaliano

Come ti vedono, così ti trattano.

PTPortuguês

Conforme te veem, assim te tratam.

ELΕλληνικά

Όπως σε βλέπουν, έτσι σου φέρονται.

ARالعربية

كما يرونك هكذا يعاملونك.

Habla con nosotros

Comentarios 0

Aún no hay comentarios. Sé el primero en contar qué significa este proverb para ti.

Inicia sesión para escribir un comentario y guardar tus favoritos.

Refranes

Más refranes

Ver todo
Al riko el gayo le mete guevo ma al prove ni la gaynaEl gallo pone un huevo para el rico, pero para el pobre ni siquiera la gallina lo hace. El gameo no ve su korkovaEl camello no ve su propia joroba. El amigo del buen tiempo se troka kon el tiempoEl amigo del buen tiempo cambia con el tiempo. La mentira tiene piezes kurtosLa mentira tiene pies cortos.
Explora Ladino Forever

Refranes, canciones, cuentos en ladino y más

Ladino Forever es un hogar para la lengua ladina (judeoespañol): refranes, canciones, cuentos y más, reunidos por Michael Halphie para las familias sefardíes de todo el mundo.

Sobre Ladino Forever y la lengua ladina