Send
Ladino Forever · Refrán

Asta ke aboltas la kara, va pasar el tiempo

EnglishBy the time you turn your face,time will pass

  • November 1, 2026
  • 12views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

By the time you turn your face,time will pass

TRTürkçe

Yüzünü döndüğünde zaman geçecek

ESEspañol

Para cuando vuelvas la cara,el tiempo pasará

HEעברית

עד שתסובב את פניך,הזמן יעבור

FRFrançais

Au moment où vous tournerez la tête,le temps passera

ITItaliano

Quando girerai il viso, il tempo passerà

PTPortuguês

Quando virar a cara, otempo passará

ELΕλληνικά

Μέχρι να γυρίσεις το πρόσωπό σου, οχρόνος θα έχει περάσει

ARالعربية

بحلول الوقت الذي تدير فيه وجهك، سيمر الوقت

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language