Gönder
Ladino Forever · Atasözü

Azlaha i beraha en el pecho del papa

TürkçeBabanın göğsünde başarı ve kutsama (Ladino kutsaması: baba üzerinde şans ve kutsama).

  • 5 Kasım 2026
  • 17görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Babanın göğsünde başarı ve kutsama (Ladino kutsaması: baba üzerinde şans ve kutsama).

ENEnglish

Success and blessing on the father's chest (Ladino blessing: luck and blessing upon the father).

ESEspañol

Éxito y bendición sobre el pecho del padre (bendición ladina: suerte y bendición sobre el padre).

HEעברית

הצלחה וברכה על חזה האב (ברכת לדינו: מזל וברכה על האב).

FRFrançais

Succès et bénédiction sur la poitrine du père (bénédiction ladino : chance et bénédiction sur le père).

ITItaliano

Successo e benedizione sul petto del padre (benedizione ladina: fortuna e benedizione sul padre).

PTPortuguês

Sucesso e bênção no peito do pai (bênção ladina: sorte e bênção sobre o pai).

ELΕλληνικά

Επιτυχία και ευλογία στο στήθος του πατέρα (ευλογία Λαντίνο: τύχη και ευλογία στον πατέρα).

ARالعربية

التوفيق والبركة على صدر الأب (بركة لادينو: حظ وبركة على الأب).

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında