Send
Ladino Forever · Refrán

El Dio da muez al ke no tiene dientes

EnglishGod gives nuts to the toothless one.

  • November 1, 2026
  • 6views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

God gives nuts to the toothless one.

TRTürkçe

Tanrı dişsiz olana fındık verir.

ESEspañol

Dios le da nueces al desdentado.

HEעברית

אלוהים נותן אגוזים לחסר השיניים.

FRFrançais

Dieu donne des noix à l'édenté.

ITItaliano

Dio dà le noci a chi è sdentato.

PTPortuguês

Deus dá nozes ao desdentado.

ELΕλληνικά

Ο Θεός δίνει καρύδια στον ξεδοντιάρη.

ARالعربية

الله يعطي المكسرات إلى واحد بلا أسنان.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language